因服务器设备维护，市民卡充值网点（含补登机充值点）将于2017年10月11日20:00-24:00暂停充值服务。

请各位市民知晓并相互转告。

给您造成不便深感歉意。

昆山市民卡有限公司

2017年10月10日